Camping chez l’habitant à Portage, Indiana

La vitesse est limitée à 5 ½ MPH en tout temps dans le parc.
L'heure du coucher est de 23 h à 8 h tous les jours.
Le couvre-feu pour les campeurs de moins de 18 ans est de 23 h à 8 h pendant la semaine et de 12 h à 8 h les vendredis et samedis.

Règlement du parc et informations importantes

Le client assume tous les risques et dangers inhérents à l'activité de camping dans un environnement rustique de plein air
rustique, notamment (mais pas exclusivement) le risque d'être blessé par des insectes ou d'autres
ou d'autres animaux, d'être blessé en participant à des activités récréatives, telles que la randonnée,
comme la randonnée, la natation ou la navigation de plaisance au Camp-Resort, ou d'être blessé en raison de conditions météorologiques défavorables, et
conditions climatiques, et accepte que le Camp-Resort et ses propriétaires, agents et employés ne soient pas
ne sont pas responsables des blessures ou des dommages matériels résultant de telles causes.

L'entrée sur la propriété du parc constitue une autorisation pour la direction du Lakeshore Camp Resort Portage, IN de photographier le parc.
Resort Portage, IN de photographier le visiteur pendant qu'il se trouve sur les lieux et d'utiliser les photos qui en résultent à toute fin légale sans compensation.
d'utiliser les images résultantes à des fins légales sans compensation pour le visiteur.

En cas de mauvais temps : Vous devez vous mettre à l'abri dans le Comfort Station le plus proche ou dans
le poste de garde forestier en bas de l'escalier. Lorsque le temps s'installe, fermez votre auvent et rangez les objets qui peuvent être emportés par le vent.
et rangez les objets qui peuvent être facilement emportés par le vent. Si une alerte à la tornade est émise pour la région,
une sirène retentira. Si vous entendez la sirène de tornade, vous devez vous mettre à l'abri immédiatement. Vos animaux domestiques
sont les bienvenus pour s'abriter avec vous, mais ils doivent être tenus en laisse et sous votre contrôle.

Règles du parc
1. La vitesse du parc est de 5 1/2 MPH en tout temps. Strictement appliquée.
2. Les boissons alcoolisées doivent être conservées sur votre emplacement de camping. L'alcool est interdit dans les aires communes.
communes. Les bouteilles en verre ou les récipients de toute sorte ne sont pas autorisés sur les terrains communs.
3. Les feux d'artifice (à l'exception des cierges) ne sont pas autorisés dans l'enceinte du camping.
L'utilisation de tels feux d'artifice entraînera une amende ou l'expulsion du camping.
4. Veuillez laisser le camping aussi propre ou plus propre que lorsque vous êtes arrivé. Tous les déchets
doivent être placés dans un sac à ordures et déposés près du poteau de votre emplacement. Vous pouvez également vous débarrasser de vos
déchets dans les bennes à ordures situées à l'extérieur de l'entrée du parc.
5. Veuillez camper sur l'emplacement qui vous a été attribué par le personnel de réservation.
à gauche de la borne de l'emplacement.
6. Les bicyclettes ne sont pas autorisées après le crépuscule, à moins qu'elles ne soient munies d'une lampe en état de marche et de réflecteurs.
7. Ne pas laver la vaisselle ou les animaux domestiques dans les stations de confort.
8. Seuls les maillots de bain et les tee-shirts blancs peuvent être portés dans les zones de la piscine. Les enfants utilisant
Les enfants utilisant des couches doivent porter une couche de natation lorsqu'ils sont dans la piscine. Elles peuvent être achetées à la
salle d'arcade.
9. Ne déplacez pas les tables d'un site à l'autre, ne déplacez pas l'anneau de feu de l'endroit où il se trouve déjà.
emplacement.
10. Tous les mineurs doivent être sur leurs lots à 23h du dimanche au jeudi et à minuit le vendredi et le samedi.
vendredi et samedi. Ils ne peuvent quitter le terrain après le couvre-feu que s'ils sont accompagnés d'un adulte.
adulte.
11. HEURES DE CALME 23h à 8h du matin
12. Aucun bruit fort ou offensant, aucun blasphème ou langage abusif n'est autorisé. Tout équipement générant du bruit
Tout équipement générant du bruit tel que les téléviseurs, les radios, etc. peut être restreint dans son utilisation selon les directives de la direction.
par la direction.
13. Les animaux domestiques doivent être tenus en laisse à tout moment, les animaux ne peuvent pas être laissés sans surveillance et toutes les erreurs doivent être ramassées.
doivent être ramassées.
14. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés dans les stations de confort, les cabines de location (à l'exception des cabines adaptées aux animaux),
les zones de baignade, le poste de garde forestier, les pavillons, l'aire de jeux, les courts, l'aire de pique-nique ou autour des
les piscines ou les plages, sauf s'il s'agit d'un animal d'assistance certifié. Les animaux domestiques sont autorisés
de se baigner dans le lac, à l'extérieur des zones de baignade délimitées.
15. Les invités de moins de 21 ans ne sont pas autorisés à fréquenter les piscines et les plages pour adultes.
16. Tous les nageurs et plaisanciers sont soumis aux règles et directives des sauveteurs. La natation est
La baignade est confinée à la zone désignée/rangée du lac.
17. NE PAS passer les portes automatiques en vélo ou en voiturette de golf, ni sur la route Old Porter.
ou sur la route Old Porter. Nous ne sommes pas responsables des blessures ou des accidents.
18. Les campeurs n'ont droit qu'à un seul véhicule par terrain, sauf s'il s'agit de campeurs sous tente ou de
des locataires saisonniers (location de trois mois ou plus) lorsque l'aire de stationnement du terrain qu'ils louent peut accueillir deux véhicules. Les campeurs sous tente sont autorisés à avoir deux véhicules.

Le stationnement est interdit sur les routes et sur l'herbe.

19. Les parents sont responsables du comportement de leurs enfants et du respect de toutes les règles du parc.
Il en va de même pour vos visiteurs.
20. Le bois de chauffage provenant de frênes N'EST PAS PERMIS DANS NOTRE PARC. Une amende peut s'appliquer.
Les feux de camp ne doivent jamais être laissés sans surveillance.
21. Vous devez être âgé de 21 ans ou plus pour louer un emplacement de camping, une personne de 21 ans ou plus doit rester
pour la durée de la réservation du camping.
22. Vous devez avoir 21 ans ou plus pour louer une voiturette de golf au kiosque de location. Les invités âgés de 18 ans ou plus
Les invités de 18 ans ou plus peuvent conduire une voiturette de location s'ils ont un permis de conduire valide.
23. Les clients sont autorisés à apporter leur propre voiturette de golf au camp de vacances. Les voiturettes de golf doivent être
Les voiturettes de golf doivent être enregistrées et doivent être munies d'une preuve d'assurance
avant et arrière) et d'un klaxon en état de marche. L'autocollant d'enregistrement est valable pour toute l'année.
Toute personne séjournant plus de 2 semaines est tenue d'indiquer son numéro d'emplacement sur les côtés et à l'arrière de la voiturette.
et à l'arrière de la voiturette. Toute personne âgée de 14 ans ou plus, munie d'une carte d'identité valide, peut conduire une voiturette de golf privée.
voiturette de golf privée