Vous adorerez cette escapade unique et pittoresque.
Dans un cadre bucolique au beau milieu de la forêt landaise, une caravane à la décoration atypique vous accueille. Au détour d'un chemin forestier, vous découvrirez un airial de 15000 m2 au calme, bercé par le chant des oiseaux. A seulement 9 km, se trouve la magnifique réserve naturelle du lac d'Arjuzanx, un lieu idéal pour la détente, la baignade, le vélo et diverses activités nautiques en été et l'hiver refuge de milliers de grues.
You will love this unique and picturesque getaway. In a bucolic setting in the middle of the Landes forest, a caravan with atypical decoration welcomes you. At the bend of a forest path, you will discover an airial of 15000 m2 quiet, lulled by the song of birds. Just 9 km away is the beautiful nature reserve of Lake Arjuzanx, an ideal place for relaxation, swimming, cycling and various water activities in summer and winter refuge of thousands of cranes.
Le cadre
Situé au beau milieu de 3000 hectares de forêts de pin, vous serez dans le lieu idéal pour admirer la nature, profiter du calme et vous reposez à l'ombre d'un chêne.
Located in the middle of 3000 hectares of pine forests, you will be in the ideal place to admire nature, enjoy the calm and rest in the shade of an oak.
Les emplacements
Vous serez loger dans une caravane lumineuse entièrement rénovée.
Elle est disposée dans l'airial à l'ombre des chênes sur un parc arboré de 15000 m2. Dans la caravane, vous trouverez un lit 2 places (linges fournis), un coin lavabo, des placard de rangement et un porte manteau.
A l'extérieur, vous serez enchanté de découvrir la nature qui vous entoure, un espace terrasse et un hamac pour les temps de repos.
Egalement, une cabane en bois à proximité, est dédiée à la toilette, vous y trouverez lavabo, douche et toilettes sèches.
You will stay in a bright caravan completely renovated. It is arranged in the land in the shade of oaks on a park of 15000 m2. In the caravan, you will find a bed 2 places (linen provided), a sink area, storage cupboards and a coat rack. Outside, you will be delighted to discover the nature that surrounds you, a terrace area and a hammock for rest times. Also, a wooden hut nearby, is dedicated to the toilet, you will find sink, shower and dry toilet.
Les sanitaires
Les sanitaires sont à l'extérieur à deux pas de la caravane. Ils sont composés de lavabo, douche et toilettes sèches. Il y a électricité, eau chaude et le nécessaire gel douche et savon à disposition.
The sanitary facilities are outside close to the caravan. They are composed of sink, shower and dry toilet. There is electricity, hot water and the necessary shower gel and soap available.
Les équipements
Un parking gratuit à l'entrée de l'airial, l'espace caravane et le cabanon salle de bain est à votre disposition.
Free parking at the entrance of the area, the caravan area and the bathroom shed is at your disposal.
Les activités
L'airial est notre espace de vie, nous serons donc disponibles tout au long de votre séjour en cas de besoin. Il y a de nombreuses activités à faire aux alentours, vous serez à 5 min de la réserve naturelle du lac d'Arjuzanx, où il est possible de se baigner, de pratiquer de nombreuses activités nautiques et de le visiter à vélo. Pour les passionnés de surf et de vagues, l'océan se trouve à 40 min.
The place is our living space, so we will be available throughout your stay if needed. There are many activities to do nearby, you will be 5 minutes from the nature reserve of Lake Arjuzanx, where it is possible to swim, practice many water activities and visit it by bike. For lovers of surfing and waves, the ocean is 40 minutes away.
Autres remarques
Nous vous proposons en supplément de votre séjour, des petits déjeuners 6 euros par personne, composés de café/thé jus d'orange, oeufs frais, pain et confiture maison.
Egalement nous avons des oeufs frais 2 euros /6 de nos poules et des paniers de légumes de notre potager bio à disposition.
We offer in addition to your stay, breakfasts 6 euros per person, consisting of coffee / tea, orange juice, fresh eggs, homemade bread and jam. Also we have fresh eggs 2 euros / 6 from our hens and baskets of vegetables from our organic vegetable garden available.
