Dans un airial arboré au beau milieu de 3000 hectares de forêt de pins, le lieu respire le calme et la quiétude. Sur ce terrain de 15000 m2 se trouve 12 poules, 1 coq, 1 chat et 1 chien et une diversité de faunes et flores. Cet airial est également notre lieu de vie, nous pourrons partager avec vous les nombreuses activités alentours.
**
In a wooded airial in the middle of 3000 hectares of pine forest, the place exudes calm and tranquility. On this land of 15000 m2 there are 12 hens, 1 rooster, 1 cat and 1 dog and a diversity of fauna and flora. This airial is also our place of life, we can share with you the many activities around.
Le cadre
Vous vous trouverez dans un environnement calme, à environ 1,5 km du premier voisin, et 3 km de la route principale. Aucun bruit ne viendra perturber la sérénité du lieu excepté le chant des oiseaux et du coq.
**
You will find yourself in a quiet environment, about 1.5 km from the first neighbor, and 3 km from the main road. No noise will disturb the serenity of the place except the crow of birds and rooster.
Les emplacements
Les emplacements sont très facile d'accès. Le terrain est plat . Il y a plusieurs espaces sous les chênes pour pouvoir profiter de l'ombre en plein été.
**
The campsite are very easy to access. The land is flat. There are several spaces under the oaks to be able to enjoy the shade in the middle of summer.
Les sanitaires
Il y a un toilette sèche sur le terrain. 3 points d'eau du forage (pas potable) à l'extérieur. Nous utilisons l'eau d'un robinet situé à l'église du village.
**
There is a dry toilet on the grounds. 3 water point of the borehole (not drinkable) outside. We use water from a tap located at the village church.
Les équipements
Accès à internet en wifi
Électricité avec une prise extérieur, possibilité de prêt de rallonge
Petit déjeuner possible 7/personnes (œufs, pain, beurre, miel, confiture, café, thé)
Machine à laver - 4€ par lavage + 2€ de savon
Oeufs frais 2€/6
En saison, possibilité d'avoir des asperges et des légumes du potager
**
Internet access in wifi
Electricity with an external socket, possibility of borrow an extension cord
Breakfast possible 7€/people (eggs, bread, butter, honey, jam, coffee, tea)
Washing machine - 4€ per wash + 2€ soap
Fresh eggs 2€ /6
In season, possibility to have asparagus and vegetables from the garden
Les activités
Nous sommes situés à 10 minutes d'un lac, le lac d'Arjuzanx. Magnifique plan d'eau avec baignade et activités aquatiques. Durant l'hiver il est possible d'y admirer les grues.
Nous sommes à 40 mn de l'océan, vous pouvez découvrir les stations balnéaires de Contis, Mimizan, Lespecier, Cap de l'Homy, des immenses plages où vous pourrez vous prélasser au soleil ou pratiquer le surf.
De nombreuses promenades en forêt se font au départ de la maison pour profiter de la quiétude de la forêt landaise.
**
We are located 10 minutes from a lake, lake of Arjuzanx.
Beautiful place for swimming and water activities. During the winter, it is also possible to admire the cranes.
We are only 40 minutes from the ocean, you can discover the seaside resorts of Contis, Mimizan, Lespecier, Cap de l'Homy, huge beaches where you can bask in the sun or practice surfing.
Many walks in the forest are made from the house to enjoy the tranquility of the Landes forest.