Les chiens bien élevés sont autorisés.
S'ils courent après les animaux de la ferme, ils doivent rester en laisse !
**
Les chiens bien élevés sont autorisés.
Le cadre
The land is quite remote and located between 4 little traditional villages where you can enjoy the daily Portuguese life.
Each village has a local bar, a small grocery shop and a historical center to have a peaceful walk.
A sandy road of about 1 km separates us from the outside world.
The access is quite good, although a little bit bumpy here and there...
Our place is the perfect spot for people who are looking for a complete mental relaxation, far away from civilization and enjoy observing the activities on our farm surrounded by nature and silence!
**
La terre est très éloignée et située entre 4 petits villages traditionnels où vous pourrez profiter de la vie quotidienne portugaise.
Chaque village dispose d'un bar local, d'une petite épicerie et d'un centre historique pour faire une promenade paisible.
Une route sablonneuse d'environ 1 km nous sépare du monde extérieur.
L'accès est assez bon, bien qu'un peu cahoteux ici et là....
Notre lieu est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent une détente mentale complète, loin de la civilisation et qui aiment observer les activités de notre ferme en pleine nature et dans le silence !
Les emplacements
We have a nice flat and shady spot prepared for tents, vans and campers, close to the washing up area and compost toilet.
**
Nous disposons d'un bel emplacement plat et ombragé préparé pour les tentes, les vans et les camping-cars, à proximité de l'aire de lavage et des toilettes à compost.
Les sanitaires
We have a inside shared bathroom with hot water, shower and flush toilet about 100m from the camp area.
Just outside the bathroom there is also a washing machine (3euro) for our guests to use.
The bathroom is independent and available 24h/day...
**
Nous avons une salle de bain intérieure commune avec eau chaude, douche et toilettes à chasse d'eau à environ 100m du camping.
Juste à l'extérieur de la salle de bain il y a aussi une machine à laver (3 euros) pour nos hôtes.
La salle de bain est indépendante et disponible 24h/24h.....
Les équipements
Electricity 2€ per day.
Washing machine for use 3€ soap included...
Breakfast and healthy meals are available for our guests on demand. (reservation desired 1 day on beforehand)
We often have milk, cheese, eggs, fruits and vegetables from our own farm for sale...
There is wifi at the bar next to the swimming pool.
There is a cooking/ washing up counter on the camp area. No cooking equipment provided. Gas cookers are only allowed on the counter and not on the open ground! No BBQ's or open fires allowed in the dry, high risk periods!
**
Electricité 2€ par jour.
Lave-linge à usage 3€ savon inclus....
Petit-déjeuner et repas sains sont disponibles pour nos hôtes sur demande. (réservation souhaitée 1 jour à l'avance)
Nous avons souvent du lait, du fromage, des œufs, des fruits et des légumes de notre propre ferme à vendre....
Il y a le wifi au bar à côté de la piscine.
Il y a un comptoir de cuisine et de vaisselle sur le terrain de camping.
Aucun équipement de cuisson n'est fourni.
Les cuisinières à gaz ne sont autorisées que sur le comptoir et non en plein air !
Aucun BBQ ou feu ouvert n'est permis dans les périodes sèches et à haut risque !
Les activités
There are a lot of outdoor activities in the region and many interesting cultural and historical places to visit.
You can go kayaking, horse riding, climbing, swimming, hiking and many more...
We can give information about what to do and what to see.
The cities 'Seia' and 'Oliveira do Hospital' are located about 15 minutes drive from our land, where you can find supermarkets, tourist center, medical center and many other facilities...
In 1 hour drive you are at the top of the Serra da Estrella mountain where you have the most amazing views!
On the way up you can enjoy a refreshing brake at lakes, rivers and even waterfalls!
**
Il y a beaucoup d'activités de plein air dans la région et beaucoup de lieux culturels et historiques intéressants à visiter.
Vous pouvez faire du kayak, de l'équitation, de l'escalade, de la natation, de la randonnée et bien plus encore....
Nous pouvons donner des informations sur ce qu'il faut faire et ce qu'il faut voir.
Les villes "Seia" et "Oliveira do Hospital" sont situées à environ 15 minutes en voiture de nos terres, où vous pouvez trouver des supermarchés, un centre touristique, un centre médical et de nombreuses autres installations....
En 1 heure de route, vous êtes au sommet de la Serra da Estrella où vous avez les vues les plus étonnantes !
En montant, vous pourrez profiter d'un frein rafraîchissant aux lacs, aux rivières et même aux chutes d'eau !
Autres remarques
Les chiens bien élevés sont autorisés.
S'ils courent après les animaux de la ferme, ils doivent rester en laisse !
**
Les chiens bien élevés sont autorisés.
Patricia L.
Miriam S.
